THESES SURVEY
RECENSION DES THESES
I. Doctoral Theses/Th~ses de doctorat
Jacques Gosselin, La ligitimnitJ du contr6lejudiciaire de la constitutionnaliti
des lois sous le rigime de la Charte, Universit6 Laval
No abstract available/r~sum6 non disponible
Alain Lemieux, L’approche sectorielle i la r~glementation des relations com-
merciales internationales : une application au secteur du textile et du vte-
ment, University of Ottawa
Principalement vers la fin des ann6es ’50, les probl~mes rencontres dans le
commerce international des textiles et des v~tements devinrent de plus en plus
aigus. Aux yeux de la plupart des pays impliqu6s dans ce commerce, l’Accord
gdn6ral sur les tarifs douaniers et le commerce s’av6rait insuffisant pour corriger
ces probl~mes. Afin de pallier A cette situation, ces pays adopt~rent, au d6but
des ann6es ’60, un Accord h court terme sur les textiles de coton auquel se suc-
c6deront l’Accord h long terme sur les textiles de coton et h partir de 1974, l’Ar-
rangement concernant le commerce international des textiles (A.M.F.).
La pr6sente these a comme objectif principal d’analyser en profondeur
l’6mergence et le fonctionnement de I’A.M.F., ainsi que son application dans
Fun des pays participants, soit le Canada. Cette analyse nous permettra de
d6montrer que la r6glementation sectorielle propos6e par I’A.M.F. s’impose
comme une solution de compromis entre le protectionnisme sauvage et la lib6-
ralisation absolue et imm6diate des 6changes.
Cet examen nous permettra enfin de constater que l’approche “A.M.F.” a
eu des influences certaines dans d’autres secteurs et surtout qu’elle s’inscrit
la sp6cialisation du droit international 6conomique.
dans cette tendance accrue
***
Problems found in the international clothing and textile industry became
increasingly acute towards the end of the 1950s. Most countries involved in this
trade did not find that the General Agreement on Tariffs and Trade sufficiently
dealt with these problems, thus to remedy this situation they adopted a short-
1504
McGILL LAW JOURNAL
[Vol. 36
term agreement with respect to cotton in the early 1960s, followed by a long-
term agreement, and finally, in 1974, the Arrangement Regarding International
Trade in Textiles.
The principal objective of this thesis is to provide an in-depth analysis of
the emergence and operation of the Arrangement Regarding International Trade
in Textiles, as well as its application in Canada, one of its participating coun-
tries. This analysis will demonstrate that the regulation proposed by the
Arrangement Regarding International Trade in Textiles is the appropriate solu-
tion with its compromise between protectionism and total liberalisation of trade.
Finally, this study will show how the Arrangement Regarding International
Trade in Textiles approach has been influential in other areas and how it follows
the tendency towards increased specialization in international economic law.
Hashem Jaber, The Remedies Regime Under the United Nations Convention
on Contracts for the International Sale of Goods, University of Ottawa
In 1980, a diplomatic conference sponsored by the United Nations in
Vienna adopted the Convention on Contracts for the International Sale of Goods
(the Convention). The Convention entered into force in January 1988. The
adoption of the Convention is an important step in the greater harmonization of
the private law branches of international trade law.
The thesis introduces the remedies available to parties in the international
sale of goods under the Convention and compares these remedies with those
available under Egyptian, English and French law in order to reveal some of the
effects the Convention may have on traders involved in international sales. The
thesis concludes that (1) the Convention should serve as a useful initial step in
the unification of international trade law if proper attention is given to its gen-
eral principles and drafting history; (2) the Convention’s remedial provisions
serve the needs of international trade participants better than existing law; (3)
the Convention’s remedial provisions correspond more to international trade
practice than do those of the selected domestic laws and are simple, clear, and
easy for the international traders and their lawyers to understand, and (4) the
Convention contains a unique system of remedies that is similar in some
respects and different in many others from the remedies regimes of the domestic
laws under consideration.
*
*
*
1991]
THESIS SURVEY
1505
En 1980, une conf6rence diplomatique tenue A Vienne sous l’6gide des
Nations Unies adopta la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente
intemationale de marchandises. La Convention entra en vigueur en janvier
1988. L’adoption de la Convention constitue une 6tape importante dans l’har-
monisation accrue des composantes de droit priv6 du droit commercial
international.
La these presente les recours disponsibles aux parties t des ventes interna-
tionales de marchandises en vertu de la Convention, et les compare aux recours
disponsibles en droit 6gyptien, anglais et frangais. Cette pr6sentation a pour
objectif de d6voiler certains des effets que la Convention peut avoir sur les com-
mergants impliqu6s h une vente internationale. L’auteur de la these tire les con-
clusions suivantes : (1) la Convention devrait s’av6rer utile en tant que premiere
dtape dans l’unification du droit commercial international, si 1’attention appro-
ses principes g6n6raux et A l’historique de sa r6daction ; (2)
pri6e est accord6e
les recours disponibles en vertu de la Convention servent mieux les besoin du
commerce international que le droit actuel ; (3) les recours disponsibles en vertu
de la Convention correspondent davantage A la pratique du commerce interna-
tional que celles des droits nationaux, et s’av~rent simples, clairs et faciles h
comprendre; (4) la Convention comporte un syst6me de recours semblable
certains 6gards et different
nationaux.
bien d’autres des recours en vertu des droits
Jinyan Li, Taxation and Tax Policy In China, Osgoode Hall Law School
The Chinese tax system is probably the most ancient and also the most
recent in the world. Records of land taxes in China go back almost four thou-
sand years. Yet when the People’s Republic of China was declared in 1949, the
tax system had almost completely broken down, a result of several decades of
continual warfare. One of the first acts of the new government was to abolish
the laws of the former Nationalist regime so, at the end of 1949, it could be said
that China was virtually without a tax system.
The following thirty years saw massive changes in the economic, political,
and social life of China –
changes that were reflected in the country’s tax sys-
tem. New taxes were introduced almost immediately, in 1950, and these taxes
grew, and then contracted, in step with the other changes to affect the country.
BY the time of the death of Mao Zedong, in 1976, the state had come to control,
directly or indirectly, almost every aspect of the country’s economic life. The
countryside was organized into people’s communes, and in the towns practically
all manufacturing and commerce were conducted by enterprises owned or con-
1506
REVUE DE DROIT DE McGILL
[Vol. 36
trolled by the state. State enterprises accounted to the state for their profits. The
only tax of any real importance was a form of turnover tax. Since almost all of
the businesses that paid this tax also handed over their profits to the state, it was
seriously questioned whether a tax system was needed at all. The situation
altered dramatically with the introduction of economic reforms, commencing at
the end of 1978. Foreign-owned enterprises were encouraged to establish joint
ventures in China, and foreigners came to manage them and to do business.
State enterprises were given greater control over their funds, smaller enterprises
were “re-collectivized” or leased to collectives or to individuals, and individuals
were encouraged to establish their own businesses. All of these developments
necessitated fundamental changes in the tax system, with the result that the pres-
ent system is almost entirely the product of the past ten years. Indeed, tax
reform has been such an integral, and essential, part of the process of economic
reform that no study of the one may be made without regard to the other.
In this thesis, I have attempted to describe and analyze China’s tax laws
and tax policies within the general context of the current economic reforms.
Chapter 1 summarizes the evolution of the Chinese tax system from the 21 cen-
tury B.C. to the present a historical overview of the tax development. Chapter
2 deals with taxes on goods and services, and explains why such taxes are
important in a socialist economy. Chapter 3 discusses individual income taxes
and their distinctive features compared to those in other countries. Chapter 4
describes the taxes on domestic enterprises and how they interact with the
nature of state, collective and private enterprises. Chapter 5 analyzes tax laws
and treaties concerning foreign business and investment. Chapters 6 and 7 are
devoted to the discussion of agriculture tax and local taxes. Finally, Chapter 8
evaluates the current system of taxation based on the well accepted criteria in
the West, and speculates on the prospects of future reforms.
Le syst~me fiscal chinois est probablement A la fois le plus ancien et le plus
r6cent au monde. En Chine, les registres de taxes fonci~res remontent pros de
quatre mille ans. Toutefois, lorsque la Rdpublique populaire de Chine fut pro-
clamre en 1949, le syst~me fiscal s’6tait presque compl~tement effondr6, ht
cause de plusieurs drcennies de guerre continue. Un des premiers actes du nou-
veau gouvernement fut d’abolir les lois du rdgime Nationaliste precedent, de
telle sorte qu’on peut affirmer qu’
la fin de 1949 la Chine se trouvait pratique-
ment sans syst~me fiscal.
Les trentes annres qui suivirent tdmoignent des changements massifs dans
la vie 6conomique, politique et sociale de la Chine –
ces changements se refl6-
taient dans le syst~me fiscal du pays. De nouvelles taxes furent introduites
presque immrdiatement en 1950, et ces taxes augment~rent puis diminu~rent
1991]
RECENSION DES THtSES
1507
conform6ment aux autres changements qui affectaient le pays. A la mort de
Mao Zedong en 1976, l’ttat avait, directement ou indirectement, progressive-
ment r6ussi contr6ler presque tous les aspects de 6conomie chinoise. La cam-
pagne 6tait organis6 en communes populaires, et dans les villes pratiquement
toutes les manufactures et commerces 6taient dirig6s par des entreprises appar-
tenant h l’ttat ou control6s par celui-ci. Les entreprises d’Etat rendaient compte
A. ‘IEtat de leurs profits. La seule taxe de quelqu’importance rfelle que se soit
6tait une sorte de taxe de remise. Puisque presque toutes les entreprises payant
cette taxe c6daient aussi leurs profits h l’Etat, on s’est s6rieusement questionn6
sur la pertinence de ce syst~me fiscal. La situation changea de mani~re drama-
tique avec l’introduction de r6formes 6conomiques d~s la fin de 1978. Les entre-
prises 6trang~res furent encourag6es A 6tablir des co-entreprises en Chine, et des
6trangers vinrent les g6rer entreprendre des affaires. On laissa plus de libert6
aux entreprises d’ttat vis-A-vis de leurs fonds, les plus petites entreprises furent
<< re-collectivis6es> ou lou6es h des associations collectives on A des individus,
et les individus furent encourag6s h lancer leurs propres entreprises. Des chan-
gements drastiques dans le syst~me fiscal 6taient n6cessaires pour que de tels
d6roulements se produisent. En somme, le syst~me qui existe pr6sentement est
en grande partie le fruit de ces dix demi~res ann~es. En effet, la r6forme fiscale
est une partie int6grante et essentielle du processus de r6forme economique A tel
point qu’aucune 6tude de l’un ne peut se faire sans se r6f6rer A l’autre.
Cette these est un essai de description et d’analyse des lois et politique fis-
cales de la Chine dans le contexte g6n6ral des r6formes 6conomiques actuelles.
Le premier chapitre r6sume l’6volution du syst~me fiscal chinois du vingt-et-
uni~me si~cle avant J6sus Christ jusqu’h aujourd’hui. Le deuxi~me chapitre
traite des taxes sur les biens et services, et justifie l’importance de telles taxes
dans une 6conomie socialiste. Le troisi~me chapitre discute des imp6ts sur le
revenu individuel et de ses caract6ristiques par rapport h celles d’autres pays. Le
quatrime chapitre d6crit les taxes sur les entreprises domestiques et leur mode
d’interaction eu 6gard A la nature d’entreprises tant d’Etat, que collectives, que
priv6es. Le cinqui~me chapitre analyse les lois fiscales et les trait6s fiscaux qui
concernent les entreprises 6trang~res et l’investissement. Les sixi~me et sep-
ti~me chapitres traitent de taxes agricoles et locales. Finalement, le huiti~me
chapitre 6value le syst~me fiscal actuel en fonction de crit~res bien 6tablis A
l’ouest, et sp6cule quant aux possibilit6s de r6forme futures.
1508
McGILL LAW JOURNAL
[Vol. 36
Mohammed Oudebji, La stabilisation des prix du cafg et son ncessaire
dipassement par des mesures de diveloppement, Universit6 Laval
No abstract available/rtsum6 non disponible
Dianne Saxe, Environmental Justice, The Corporation and the Corporate
Executive, Osgoode Hall Law School
What contribution can prosecution make to environmental protection?
Many acts and omissions which only recently were considered to be stand-
ard business practice now constitute environmental offences. In general, major
environmental offences are characterized by pervasive uncertainty. It is difficult
to define compliance, and difficult to achieve compliance. In order to achieve
the policy goals of environmental protection, corporations must be induced to
make major investments of their resources.
Earlier studies emphasized the many drawbacks of excessive reliance on
prosecution to achieve regulatory goals, including a well-founded reluctance of
regulators to use prosecution vigorously. An examination of recent changes by
Ontario’s environmental regulators demonstrates that much can be done to
make prosecution an effective part of a regulatory program. In particular, it is
possible to design a prosecution strategy which does motivate corporations to
invest in compliance with environmental statutes. This motivation is particu-
larly intense if corporate executives face personal prosecution. Existing Cana-
dian law can be interpreted as permitting personal prosecution of officers and
directors in a wide variety of cases.
However, Ontario’s increased investment in prosecution has not become as
effective in achieving the goals of environmental protection as it could be. The
major remaining weaknesses in Ontario’s enforcement strategy are a lack of
precision in defining the behaviour (i.e. the level of “compliance”) which is
demanded of business, failure to reward desirable behaviour, and over-use of the
criminal model of prosecution as an automatic response to violations.
In order to reward desirable behaviour, we must be able to identify it. This
is one of the major functions of the judicially created defence of due diligence.
Due diligence encourages corporations and their executives to invest in environ-
mental compliance, because it assists them to predict the level of investment
required, and to rely on that investment to purchase a valuable commodity,
namely protection from conviction. At the same time, it is the interpretation of
1991]
THESIS SURVEY
1509
due diligence which defines the level of investment in environmental compli-
ance which prosecution can logically induce.
A new approach to due diligence is proposed, focusing on the methodical
process of exercising it. In addition, it is proposed that the scope of due dili-
gence should be broadened, by incorporation of the growing concept of a right
to a healthy environment, and by creation of a new fiduciary duty owed to
future generations to leave the natural environment better than it was when we
received it. Taking all of these factors into account, a Model Enforcement Policy
is proposed.
Quelle contribution la poursuite pfnale peut-elle apporter A la protection de
1’environnement?
Nombre d’actes et d’omissions, qui jusqu’h maintenant n’6taient consid6-
r~s que comme pratique commerciale courante, constitutent A pr6sent des infrac-
tions contre 1’environnement. En g~ndral, les infractions contre 1’environnement
majeurs sont caractdrisds par une incertitude g6nfralisfe. II est difficile de dffi-
nir ce qu’est la conformit6, et aussi difficile de l’atteindre. Les entreprises
doivent etre incitfes h investir leurs ressources h une 6chelle tr~s importante,
afin d’atteindre les objectifs de politique en mati~re de protection de
l’environnement.
Des 6tudes antfrieures mettaient 1’accent sur les nombreuses d6savantages
que prfsentait une ddpendance excessive sur des poursuites judiciaires pour
atteindre les objectifs r~glementaires ainsi qu’une reticence bien fond6e des
rfgulateurs h utiliser energiquement la poursuite judiciaire. Un examen de chan-
gements rfcents, effectu6 par les rfgulateurs en mati~re d’environnement de
l’Ontario, montre qu’il existe de nombreuses possibilitfs pour intdgrer efficace-
ment les poursuites judiciaires h un programme de r~glementation. I est notam-
ment possible de concevoir une stratfgie de poursuite judiciaire qui motive les
entreprises h investir dans la conformit6 avec les lois environnementales. La loi
canadienne pr~sentement en vigueur peut 6tre interprdt~e comme permettant la
poursuite judiciaire
titre personelle des officiers et directeurs dans un grand
nombre de cas.
Toutefois, 1’augmentation des investissements dans ce genre de poursuite,
pour atteindre les buts fixds en mati~re de protection de l’environnement, ne
s’est pas avdr6 aussi efficace qu’il le pourrait. Les plus importantes faiblesses
qui subsistent dans la strat6gie ontarienne pour les mesures d’application de la
loi sont les suivantes: un manque de pr&cision dans la definition du comporte-
ment exig6 de 1’entreprise (c’est A dire le niveaux de conformit6), l’absence de
1510
REVUE DE DROIT DE McGILL
[Vol. 36
recompense pour un comportement souhaitable, et l’usage excessif du module
de poursuite criminel comme rdponse automatique aux violations.
Pour rdcompenser un comportement souhaitable, il est avant tout n~ces-
saire de pouvoir l’identifier. C’est une des principales fonctions de la cr6ation
judiciaire de defense fondde sur la diligence raisonnable. La diligence raison-
nable encourage les corporations et leurs cadres
investir dans la conformit6
avec les normes environnementales, puisque cela les aide A prdvoir le niveau
d’investissement ndcessaire, et h utiliser cet investissement pour l’achat d’un
bien de grande valeur, soit une protection contre d’6ventuelles condamnations.
De plus, c’est l’interprdtation de la diligence raisonnable qui d6finit le niveau
d’investissement dans le respect des normes environnementales, qu’une pour-
suite de se genre peut logiquement impliquer.
Une nouvelle fagon de concevoir la diligence raisonnable est propos~e,
centrde sur le procd6 mdthodique de son application. De plus, on sugg~re que
la portde de la diligence raisonnable soit 61argie, d’une part incluant un concept
en d6velopement du droit A un environnement sain, et d’autre part grace t la
crdation d’une nouvelle obligation fiduciaire envers les gdndrations I venir, afin
de laisser notre environnement naturel dans un meilleur 6tat que celui dans
lequel on l’a trouv6. Un module de mesure d’application est propos6 en tenant
compte de tous ces facteurs.
II. Master Theses/Mdmoires de maitrise
Jennie Abell, Bringing It All Back Home: Feminist Struggle, Feminist Theory
and Feminist Engagement With Law, The Case of Wife Battering, Osgoode Hall
Law School
Elobaid Ahmed Elobaid, International Obligations Under the Sudanese Legal
System: The Case of Human Rights Obligations, University of Saskatchewan
John Akpalu, Enforcing the African Charter on Human and People’s Rights: An
Analysis of the Legal and Institutional Framework, Dalhousie University
Mohammed Al-Ajaji, The League of Arab States and the Promotion and Pro-
tection of Human Rights, University of British Columbia
Eric Apps, Managing Canadian-American Economic Relations After Free
Trade: Reforming Dispute Resolution and Import Relief Measures, University
of Toronto
Transform Aqorau, Tuna Management and UNCLOS: Implementation of
UNCLOS Through the Forum Fisheries Agency, University of British Columbia
1991]
RECENSION DES THESES
Jean-Pierre Bergeron, Quelques considgrations essentielles mais peu connues
de la diduction privue a l’article 18(1) de la Loi de l’impbt sur le revenu, Uni-
versit6 Laval
Georg Berrisch, The application of the concept of “common heritage of human-
kind” to the protection of the global environment: one response of public inter-
national law to global environmental threats, Institute of Comparative Law,
McGill University
Pierre Bienvenue, La procfdure d’accrditation syndicale au Quebec, Univer-
sity of Ottawa
Matthias Birkholz, Blame it on the Flow Chart? ReThinking Corporate Crim-
inal Law, University of Toronto
Gr6goire Bisson, La protection de la criation vestimentaire: etude d’une appli-
cation problimatique des droits intellectuels, University of Ottawa
Richard Bouchard, The Confession Rule – Conflicting Interests and Values,
Dalhousie University
Anne-Marie Brunet, 1tude de la ligitimit6 des limites a la libert6 d’expression
dans l’entreprise, Universit6 Laval
Jean Buchanan, Fisheries Management in the South Pacific, Dalhousie
University
David Bulger, Chancellor Blake: Reason, Principle and Justice 1849-1859,
University of Toronto
Andrew Butler, Constitutional Rights in Private Litigation, Osgoode Hall Law
School
Suzanne Byrne, Making Polluters Liable for Damages to the Marine Ecology,
Dalhousie University
Sedfrey Candelaria, State Responsibility and International Financial Obliga-
tions: A Case Study of the International Monetary Fund Stand-By Arrangements
with Developing Country Members, University of British Columbia
Frances Carnerie-Fazackerley, Nurses’ Duties and Rights Arising Out of the
Provision of Care to Persons Infected With the Human Immunodeficiency Virus,
Osgoode Hall Law School
Peter John Carver, Millar v. Taylor (1769) and the New Property of the Eigh-
teenth Century, University of British Columbia
Mich~le Charpentier, L’intervention du droit dans le domaine de la prgvention,
Universit6 de Sherbrooke
1512
McGILL LAW JOURNAL
[Vol. 36
Saara Chetner, Access to Reproductive Technologies: An Analysis of Legal and
Policy Issues, University of Toronto
Gerald Chipeur, The Abolition of the Crown Prerogative of Priority by Section
15 of the Charter, University of Alberta
Shirish Pundit Chotalia, Information Protection in the Computer Age – Legis-
lative Solutions to Practical Problems, University of Alberta
Maurice Cloutier, Les conseils d’arbitrage selon la Loi sur l’assurance-
maladie, Universit6 Laval
James Cooke, Co-Authorship: A Communitarian Interpretation of ‘Freedom of
Association’, University of Toronto
Ven Da Re, Multiculturalism, Linguistic Dualism and the Distinct Society:
Unresolved Community Issues Under the Canadian Constitution or Journeying
Meech Lake into a Heart of Darkness, University of Toronto
Jacques David, La notion de services essentiels en droit canadien, Universit6 de
Montr6al
Eric Del Junco, Irreconcilable Differences: A Contribution to the Critique of
Bourgeois Labour Law, Osgoode Hall Law School
Robert Derosier, The Impact of the Canada-United States Free Trade Agree-
ment on Canadian Agricultural Policies and Programs, Queen’s University
Rosie Dimopoulos, The Role of the International Patent System in the Transfer
of Technology to Developing Countrie with Particular Reference to Pharmaceu-
tical Patents and Compulsory, University of Ottawa
Michel Dubois, La protection du candidat h l’embauche contre les abus de l’ex-
amen midical: l’impuissance du droit, Universit6 de Sherbrooke
Christianne Dubreuil, Le timoignage des enfants en droit pinal et en droit civil,
Universit6 de Montr6al
Jacques Dufour, R~flexions sur la protection des sources confidentielles d’infor-
mation et du matiriel journalistique, Universit6 Laval
Suzanne Egan, The Rights of Asylum and the Principle of Non-Refoulement in
International Law, Osgoode Hall Law School
Ebele Ene, Joint Ventures and the Regulation of Foreign Direct Investment in
Nigeria, University of Toronto
Yves F6vrier, Les agences de presse internationales dans le nouvel ordre mon-
dial de l’information: une 6tude critique, Institute of Comparative Law, McGill
University
Oonagh Fitzgerald, The Guilty Plea and Summary Justice, University of Ottawa
1991]
THESIS SURVEY
1513
Shawn Flynn, Respecting Religion and Conscience Under the Charter, Univer-
sity of Ottawa
Pierre Fortin, Artificial space debris and international law, Institute of Air and
Space Law, McGill University
Elaine Geddes, Alberta Labour Legislation Under the Social Credit Govern-
ment 1935-1947, University of Alberta
Fabien G61inas, La division judiciaire des effets de la loi dans l’adjudication
constitutionnelle au Canada, Universitd de Montr6al
Peter German, Confiscating the Proceeds of Crime: The Amendments to Cana-
da’s Criminal Code, Their Force and Effect, University of British Columbia
Mahmoud Ghonaim, The legal aspects of aviation finance in developing coun-
tries, Institute of Air and Space Law, McGill University
Dominique Goubau, Le droit des grands-parents aux relations personnelles
avec leurs petits-enfants: une itude comparative des syst~mes quibicois, fran-
Vais et belge, Universit6 Laval
George Goulet, A Comparative Analysis of Constitutional Aspects of Securities
Regulation in Canada and Australia, University of Toronto
George Gratjios, Airport noise pollution: legal aspects, Institute of Air and
Space Law, McGill University
Stephen Hadley, Revolting Judicial Behaviour? The European Court of Justice,
University of Alberta
Paule Halley, La loi fidirale sur les p~ches et son rigime pinal de protection
environmentale, Universit6 Laval
Andrew Harakas, Aviation insurance: a New York perspective, Institute of Air
and Space Law, McGill University
Angela Harding, Banks of Retailers of Financial and Investment Advice, Uni-
versity of Toronto
Stefanus Haryanto, Towards Environmentally Sound Management of Hazardous
Wastes in Indonesia: An Overview of International Law and North American
Practices, Dalhousie University
Adil Atieya Hassan Basha, The Concept of Insurable Interest Under English,
North American and Sudanese Law: A Comparative Study, University of
Saskatchewan
Elizabeth Heffernan, Nuclear-Weapon-Free Zones and International Law, Dal-
housie University
1514
REVUE DE DROIT DE McGILL
[Vol. 36
Michael Hirt, The constitutions of Italy, the Federal Republic of Germany and
the United States in relation to Article 22 of the Warsaw Convention, Institute
of Air and Space Law, McGill University
Susan Hodgson, Compensation Dilemmas: Anticipanting Scientific Advance or
Perpetuating Scientif7c Myth, University of Toronto
Lisbet Holm, EEC regulation of extra-national traffic in air, maritime and road
transport, Institute of Comparative Law, McGill University
Katherine Hough, Enforcement of Environmental Laws: A Model for Change,
University of Toronto
Sukanda Husin, National and International Laws for Heavy Industrial Air Pol-
lution with Emphasis on the North American and Indonesian Regimes, Dalhou-
sie University
Marie E. John, The Shareholders’ Buy-Sell Agreement in the Canadian Close
Corporation, University of Ottawa
Ralf E. Juergens, Equality and gay rights in the United States and in Canada,
Institute of Comparative Law, McGill University Gaytri Kachroo, Children, vio-
lence and the law, Institute of Comparative Law, McGill, University
Val6rie Kayser, Legal aspects of private launch services in the United States,
Institute of Air and Space Law, McGill University
Marlee Kline, Child Welfare Law, Ideology and the First Nations, Osgoode Hall
Law School
Andrzej Kowalski, Beyond Rule-Based Legal Expert Systems: Using Frames
and Case-Based Reasoning to Analyze the Tort of Malicious Prosecution, Uni-
versity of British Columbia
Luc Labelle, Le conflit d’intiret contractuel en droit municipal qudbgcois, Uni-
versity of Ottawa
Eric Lagerberg, Conflicts of laws in private international air law, Institute of
Air and Space Law, McGill University
Jean Leclair, Interprtation entre le droit privifidgral et le droit civil provin-
cial: la loi sur les lettres de change, Universit6 de Montr6al
Frangois Leduc, Le dumping az la lumibre des accords du Gatt et de la Loi des
mesures spiciales d’importation, Universit6 de Montr6al
Louis Lemire, Protection of Trade Union Freedom of Association under the
International Labour Organisation and under the Canadian Charter of Rights
and Freedoms, University of Ottawa
1991)
RECENSION DES THESES
1515
Andreas S. Loewenstein, European air transport within the international system
of air regulation, Institute of Air and Space Law, McGill University
A. Craig Lvgren, How to amend a statute: The drafting and interpretation of
amending legislation, University of Ottawa
Frank Luce, A History of Labour Law in Angola, University of Toronto
Syamsul Maarif, Environmentally sound planning legislation in Canada and
Indonesia, Institute of Comparative Law, McGill University
Steven MacDonald, Existing and Prospective International Legal Constraints
on the Military Use of Outer Space, University of Ottawa
Yveline Martin, La ditermination du lien causal dans les cas de maladies dont
l’ithiologie est inconnue: infirences, probabilit~s et ipidgimiologie, Universit6
de Sherbrooke
Jacinthe Mercier, Le processus judiciaire en mati~re de protection de la jeu-
nesse: t la recherche d’un mod~le, Universit6 de Montr6al
Yvette Michaud, The Lawyer’s Peculiar Ethical Orientation, Dalhousie
University
Richard Morneau, La libertd de presse: la protection des sources d’information
et du matiriel journalistique, University of Ottawa
Elizabeth Mrema, Africa and its Maritime Boundaries: A Study of Maritime
Boundary Delimitation Problems in Africa, Dalhousie University
Ga6tan Nadeau, Le continuum juridique propre aux nouvelles technologies dans
le domaine bancaire, Universit6 de Montreal
Robert Newton, Retroactive and Retrospective Legislation and the Rule of Law,
University of Ottawa
Eric Nicod~me, Les interventions de i’arbitre dans le processus d’adaptation
d’un contrat international, Institute of Comparative Law, McGill University
Brian Norton, Domestic Violence: Law and its Administration, Dalhousie
University
Surapol Onoora, The bill of lading as a document of title: right of action under
the Bills of Lading Act 1855, Institute of Comparative Law, McGill University
Patricia Oton-Oliviera, Childbirth by Cesarean Section: Legal Issues and Impli-
cations, University of Toronto
Isabelle Panisset, L’innovation m~dicale et la pratique: aspects juridiques et
applications, Universit6 de Sherbrooke
Elizabeth Paton, Privacy Law and the Media, University of British Columbia
1516
McGILL LAW JOURNAL
[Vol. 36
Daniel Payette, L’exigence professionnellejustifiie au sens de l’article 20 de la
Charte des droits et libertis de la personne, Universit6 de Montr6al
Helen Pierre, Extrinsic Aids of the Interpretation of Statutes, University of
Ottawa
Alessandro Pizzino, EEC air transportation law and its implications for the
member states: focus on Italy, Institute of Air and Space Law, McGill
University
Mario Provost, Le mauvais traitement de l’enfant; perspectives historiques et
comparatives de la ligislation sur la protection de lajeunesse, Institute of Com-
parative Law, McGill University
Susan Radke, Pre-Trial Publicity and the Criminal Justice System, University
of Alberta
Marie-Noflle Rimaud, Canada-France: Les interventions nationales dans le
domaine de l’audiovisuel, Universit6 Laval
Stefan Rizor, Extraterritoriality of export controls, Institute of Comparative
Law, McGill University
Rex Kenneth Rosales, Legal aspects of asset based aircraft financing, Institute
of Air and Space Law, McGill University
Andrea Rowe, Assimilation Through Accommodation: Practice, Rhetoric and
Decisions in the Territorial Court of the Northwest Territories, 1955-1972, Uni-
versity of Toronto
Stuart Russell, National Security in Canada: A Critical Perspective of the Sta-
te’s Talisman, University of Ottawa
Bonaventure Rutinwa, Management and Settlement of Industrial Disputes in
Tanzania, Queen’s University
William J. Sammon, The Ontario Child and Family Services Act: Maintaining
the Balance Between Competing Rights, University of Ottawa
Norman C. Sasamori, Forum non conveniens: foreign plaintiffs and U.S. avia-
tion litigation, Institute of Air and Space Law, McGill University
Emmanuelle Saucier, Le r~glement des diffirends en mati~re de dumping et de
subventionnement a la lumire de l’accord de libre-dchange canado-am6ricain,
Universit6 de Montr6al
Charlotta Schlyter, Aids and Aid-in-Dying: The Impact of Aids on the Debate
over Euthanasia, Assisted Suicide and Cessation of Treatment, University of
Toronto
1991]
THESIS SURVEY
1517
Robin Sharma, From Small Acorns do Large Oaks Grow: The Rise of Alterna-
tive Dispute Resolution in Canada, Dalhousie University
Neil F. Sharpe, Genetic Counselling: The Duty of Care, Queen’s University
Uri Shavit, The Montreal Protocol of February 24th, 1988 – a critical evalu-
ation, Institute of Air and Space Law, McGill University
Pierre Sigrist, Standby Letters of Credit and Fraud, University of British
Columbia
Ellen Sithole, Access to Justice for the Poor in Zimbabwe: A Law Reform Pro-
posal, Osgoode Hall Law School
Doroth6 Sossa, Techniques et moyens juridiques internationaux de lutte contre
la corruption politique (avec rifirence spiciale t l’Afrique subsaharienne, Uni-
versity of Ottawa
Diane St-Arnaud, La mise-en oeuvre en droit canadien des riglementations et
conventions internationales en mati~re de tel6communications spatiales, Insti-
tute of Air and Space Law, McGill University
John Stanton-Ife, The Practice has to Speak For Itself. Right Answers and Dis-
agreement in Legal Theory, University of Toronto
John Sutherland, The Role of Crown Counsel: Advocate or Minister of Justice?,
University of Toronto
Florence Tartanson, Les risques de diveloppement dans la responsabilitj des
fabricants. 1,tude comparative, Institute of Comparative Law, McGill
University
Pravir Tesiram, The Law of Personal Property Security in New Zealand, Univer-
sity of Toronto
Jitendra S. Thaker, The regulation of non-scheduled air services under bilateral
air transport agreements, Institute of Air and Space Law, McGill University
Sabine Thuilleaux, Aspects comparis des rigimes juridiques de l’Arbitrage au
Quibec et en France: droit interne et droit international privi, Institute of Com-
parative Law, McGill University
Renata Trottmann Bischof, Regulation of insider trading: problems and solu-
tions in the United States and Switzerland, Institute of Comparative Law,
McGill University
Fauz Twaib, Towards a Humanitarian Approach: An Enquiry into the Nature
and Function of International Refugee Law, Queen’s University
1518
REVUE DE DROIT DE McGILL
[Vol. 36
Carolyn Vincent, From ORAS to Regional Boards: The Evolution of the
Regional Role in the Administration on Health and Social Services, Universit6
de Sherbrooke
Ian Violet, The Allocation of Responsibility for the Maintenance of the Single
Parent Family, University of British Columbia
Gilles Voyer, Le consentement subrogd aux soins thirapeutiques du majeur,
Universit6 de Sherbrooke
Weimin Wang, 1603(b) of the United States Foreign Sovereign Immunities Act
of 1976 and State-Owned Corporations from the People’s Republic of China,
University of Ottawa
Ian Ward, Law, Philosophy and National Socialism, University of Toronto
Kevin Wasson, Non-Tariff Barriers to Trade Within Canada, University of
Toronto
Kenneth Watkin, Canadian Military Justice: Summary Proceedings and the
Charter, Queen’s University
Donna White, Benthamite Utilitarianism and Law Reform in Canada: A Crim-
inal Law Perspective, University of Ottawa
Mark Wilson, Shareholding in China, University of Toronto
Yao Yuan Xia, Reconciliation of Non-Market Economies: GATT Trade Rules,
University of British Columbia
Archie Zariski, The Dispute Over Dispute Resolution: A Study in the Dialectics
of Law and Economics, Osgoode Hall Law School
Catherine A. Zuzak, Liability for breaches of aviation security obligations: a
Canadian perspective, Institute of Air and Space Law, McGill University
